Uma coisa é certa, ninguém é perfeito, característica que com certeza nos deixa a mercê de vacilos esporádicos, seja de outras pessoas ou até de nós mesmos. Alguns destes vacilos se referem, por exemplo, a pronúncia ou escrita de alguns termos de design e desenho; o que me motivou a escrever algumas pérolas que já ouvi ou vi escreverem. Alguns são hilários, cabeludos, usados por zueira, etc. Então, confira!
Termos errados ou mal interpretados…
Foto Shopping = Photoshop
Fuminho = Esfuminho
Dézaine = Design
Córeu Dráu = Corel Draw
Logomarca (essa é velha) = Logotipo
Photoshops = Photoshop
Caricatura (quando na verdade queriam se referir ao desenho de uma pessoa) = Retrato
Hebe Design (será uma nova profissão?) = Web Design
Design = Designer
Designer = Design
Pixação = Grafite
Papel suficite = Papel sulfite
Papel Fabriciano = Papel Fabriano
Tatuagi = Tatuagem
Design Gráfico = Faz tudo (formata PC, tira vírus, baixa arquivos…)
E você, já ouviu mais algum termo errado ou mal compreendido? Comente aí e deixe sua contribuição! Até mais!